cronlog permet de découper les fichiers de log, et notamment ceux d'apache

portinstall cronolog

Une fois installé cronolog peut être directement utilisé dans les virtual hosts d'apache dans la directive CustomLog

CustomLog "|/usr/bin/cronolog /usr/exports/log/%Y/%m/access.mysite.com.%d.log"

Soit pour découper des fichier de log déj