la commande magique (qui m'a été livré par r1bzh merci à lui)

 mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf8'");

Après ça toutes les données en provenances de mysql sont converties automatiquement en UTF-8 quelques soit le charset de la table!