Ispcp installe proftpd mais ne gère que des utilisateurs ispcp stockés dans mysql. Les utilisateurs système ne sont pas importés. Donc plutôt que de créer un utilisateur à chaque domaine (si vous centraliser la gestion des domaines), le plus simple est de se connecter en sftp, en effet tout utilisateur ayant accès à un shell en ssh pourra se connecter en sftp.

Pour accéder directement à tous les vhosts faies un lien symbolique vers /var/www/virtual dans votre home directory 
ln -s /var/www/virtual virtual
vous pourrez maintenant accéder rapidement à tous les vhosts.

Afin que l'utilisateur puisse voir et éditer le contenu de tous les vhosts il suffit de l'ajouter au groupe www-data 
sudo gpasswd -a mazenovi www-data

profils sociaux